Я тебе русским языком говорю!

Фото: www.tihvin-news.ru

А вы думаете, как правильно: ФИшева, ФишЁва или ФишОва Гора? С таким вопросом обратились краеведы к подписчикам одной из тематических групп в социальной сети. Этот же вопрос заинтересовал недавно городских депутатов. Так как все-таки правильно?

По словам библиографа по краеведению центральной районной библиотеки Аллы Титовой, многие топонимы (названия) в Тихвине со временем видоизменялись или исчезали вовсе. К примеру, Вязитский ручей был когда-то Вяжитским. А названия дорог, которые раньше считались важными ориентирами – Токовская (сейчас там восточная проходная), Лазаревская, Белозерка – теперь помнят разве что историки.

В разное время появлялись и исчезали из языка названия окрестных деревень. Дошли до нас: Плаха, Романиха, Плаун, Стретилово, Заболотье, Боровинка, Пьяная деревня и др. Кстати, последнее название возникло лишь в 1920-е. На окраине Тихвина было два дома, где гнали самогон на продажу. Собственно, эти дома, куда не зарастала народная тропа, и стали именовать Пьяной деревней. А позже название стало обрастать легендами, например, про Петра I, который будто бы приехал в Тихвин проверять водную систему. Царя, дескать, здорово напоили, а когда утром он, шатаясь, вышел из дома, и деревня у него в глазах качалась, он сказал: «А деревня-то пьяная». С тех пор, мол, и пошло. Краеведы говорят, что Пьяная деревня находилась на углу современного 6-го микрорайона, в створе улиц Победы и объездной.

Таборы, Красный Луг, Пещерка – это из прошлого. А вот, например Санта-Барбара – так некоторые называют коттеджную застройку в микрорайоне «Восточный» – это новое веяние.

Что касается вариантов в названии Фишевицы, то, по словам Аллы Александровны, разница в ударении возникла из-за влияния приезжих, у которых есть свои представления о произношении и которые с коренными жителями не всегда контактируют. Сказать, какой вариант правильный с точки зрения языковой нормы, невозможно. Можно утверждать лишь, что старые тихвинцы, коренные, говорят «ФишЁва Гора». Получается, ударение – это лишь метка, обозначение, к какой категории людей вы себя относите. И от того, как вы произносите это слово, вы либо идентифицируете себя с местными жителями, либо нет.

 
По теме
Наша Родина Россия! - Единая Россия Беседа под таким названием прошла сегодня в день Конституции в Октябрьской средней общеобразовательной школе Волосовского района, которую провели работники Терпилицкого культурно-досугового центра.
13.12.2018
Фото новости - Kingisepp.Ru В Украину едет певица Анастасия Иванова: это ее первый визит с момента ее рывка ее популярности в социальных сетях Известная под псевдонимом «Гречка» певица Анастасия Иванова собирается дать концерт в Украине.
13.12.2018
 
похищение - Тихвинская неделя 3 декабря в дежурную часть тихвинского ОМВД обратился 21-летний молодой человек, который заявил, что его пытались похитить...
13.12.2018 Тихвинская неделя
Пожилую пару вынесло на встречку - ЛенОблИнформ ДТП произошло на Новоприозерском шоссе ближе к Сосново. Как «Леноблинформу» рассказали очевидцы, водитель автомобиля Outlander, скорее всего, не справился с управлением на сколькой трассе.
13.12.2018 ЛенОблИнформ
Уклонист из Гатчинского района стал фигурантом уголовного дела. Следственным отделом по г. Гатчине возбуждено уголовное дело в отношении 23-летнего жителя Пудомяг.
12.12.2018 Гатчинская правда
В период с 4 по 10 декабря на территории Гатчинского муниципального района произошло восемь пожаров, погибших нет.
11.12.2018 Гатчинская правда
Вокалисты из Гатчины получили признание в Нарве - Гатчинская правда Учащиеся хоровой школы «Апрель» Гатчинской школы № 8 «Центр образования» стали лауреатами IX Международного конкурса-фестиваля русской музыки «Рождественский ангел», который проходил в эстонском городе Нарва.
13.12.2018 Гатчинская правда
инвалид1 - Тихвинская неделя Несмотря на инвалидность эти люди часто позитивнее здоровых Международный день инвалидов Тихвин встретил творческими фестивалями и встречами.
13.12.2018 Тихвинская неделя
Библиотекари Волховской межпоселенческой районной библиотеки пригласили читателей, ветеранов первого территориального совета в литературно-музыкальную гостиную,
13.12.2018 Провинция.Северо-Запад
Международный оперный фестиваль им. Н.А. Римского-Корсакова открывается в Ленинградской области.
13.12.2018 Тихвинская неделя
Определены лучшие команды в бадминтоне! - Провинция.Северо-Запад 12 декабря в ФОК «Левобережный» прошел районный этап соревнований среди мальчиков и девочек 5-6-х классов «Лиги школьного спорта Ленинградской области».
13.12.2018 Провинция.Северо-Запад
дисп - Тихвинская неделя В субботу 15 декабря в городской поликлинике состоится акция "Единый день диспансеризации" специально для людей трудоспособного возраста, занятых в будние дни.
13.12.2018 Тихвинская неделя
ЗИМА ИДЕТ – КОНЬКАМ ДОРОГУ! - МО Светогорское городское поселение ЗИМА ИДЕТ – КОНЬКАМ ДОРОГУ! Зима уверенно вступает в свои права и надеемся, что отличная морозная и солнечная погода будет радовать нас на протяжении всего зимнего периода.
13.12.2018 МО Светогорское городское поселение
№ 40 Соревнования для людей с особенностями здоровья прошли в Выборге фото @Марина Авдеева Соревнования людей с особенностями здоровья по настольному теннису и дартсу прошли недавно в рамках декады,
13.12.2018 Газета Выборг
Гатчинские электрические сети ГтРЭС уведомляют, что в связи с проведением запланированных работ на электросетевых объектах, будет отключено электроснабжение: 14 декабря с 10:00 до 16:00 пгт.
13.12.2018 Гатчинская правда